Привет.
Немного игровых слоупочных новостей:
Take Two отчиталась за прошедший финансовый год. Понятное дело, GTA V рвет все показатели, вместе с ее онлайновой ипостасью. Но самое интересное в отчете заключается в том, что дата релиза Mafia 3 запланирована на следующий финансовый год, с апреля 2016 по март 2017. Скорее всего, игра выйдет уже в апреле, поскольку на странице предзаказов Амазона и Геймстопа датой выхода игры значилось 26 число (данные уже убрали, к сожалению). А середина весны — идеальное время для выпуска подобного рода проектов.
А вот EA games открыли регистрацию на закрытое бета тестирование Mirrors Edge Catalyst. Русскоязычные игроки тоже приглашаются. И я оставил заявку, по старой памяти хочу посмотреть на локализацию игры ;) Особенно, вспоминая любовь отдела локализаций EA Games к ляпам в переводах. Эй, чуваки из EA Games Russia, если вы вдруг прочитаете эту запись, не забудьте выслать мне приглашение =)
Метка: кустомизация
EA-кустомизация
Да, ЕА снова лажает.
Выпустив на российский рынок игрушку APB (All points bulletin), она снабдила ее локализацией. По мере сил. Но они снова удивили своих покупателем прелестнейшим каКчеством своего продукта.
Ниже вы можете увидеть кусочек официального руководства к этой игре.
А если вспомнить их эпичнейший фейл с Dragon Age, где в главном меню был пункт «Итог», вместо «продолжить»?
Очевидно, что EA не понимает, что ее позиции на российском рынке являются более-менее хорошими только из-за качества выпускаемых игр и общей неприхотливости российского игрока, привыкшего к кривым пиратским переводам. И потому прощающим мелкие огрехи. Но хорошую репутацию так не заработаешь. И пятна с нее смыть тоже будет непросто.
Всегда ваш, Орки ;)